11月22日，农历小雪节气，一年一度的莞香收获季又开启大幕。除了仪式感满满的东莞香典，今年的莞香采香日还迎来另一个高光时刻——首次采用8K技术制作的纪录电影《莞香传奇》全球首播。央视频APP、腾讯视频、优酷、爱奇艺同步上线纪录电影《莞香传奇》及其精华版纪录片《莞香之路》，接下来还将在全球170多个国家和地区播出。

　　纪录影片讲述莞香前世今生

　　纪录电影《莞香传奇》和纪录片《莞香之路》由中共东莞市委宣传部出品，中视航通影视制作（北京）有限公司、五洲传播中心发行。影片以莞香为载体，以科普的视角，将历史与现实、国内与国际的莞香故事进行交互式呈现，探寻和解码莞香文化的东方韵味和国际影响，以中国香文化出海与传播回应构建人类命运共同体的时代主题。

　　

　　

　　▲纪录电影《莞香传奇》

　　纪录电影《莞香传奇》（Guanxiang Dynasty）片长88分钟，以中科院植物科学绘图员的视角，完整呈现了莞香从一粒种子到一个芬芳世界的生命传奇，生动讲述了莞香树结果、发芽、结香、采香、繁衍的全过程，讲述了莞香用作贡品、贸易、中药的历史以及在现代产业、现代生活的应用，展现以莞香为代表的中国香文化与世界的交流连接。

　　

　　

　　▲纪录片《莞香之路》

　　纪录片《莞香之路》（The Scent of A Tree）则由纪录电影《莞香传奇》改编而来，片长45分钟，以莞香树作为第一人称的有趣视角来展开，是电影的精华浓缩。

　　采用8K技术呈现莞香微观世界

　　这是首次采用8K技术制作的中国莞香文化纪录电影，有8K、4K及高清等不同版本面世。数字技术的进步，让我们得以在屏幕上直观欣赏植物界生存进化的奇妙过程。片中运用大量延时摄影、微距镜头，生动呈现了莞香树从开花结果、落地发芽到枝繁叶茂的细节变化，与动植物之间的隐秘联系，清晰描绘了莞香独特的生存哲学和进化之道。

　　摄制工作历时两年，覆盖莞香文化的全周期各节点。摄制组曾前往法国巴黎、日本静冈以及东莞、香港、北京、广州、深圳等地，采访了北京故宫博物院、中国科学院植物研究所、广州中医药大学、香港国际环境影响评估协会、东莞植物园、东莞理工学院等机构的多位专家学者，拍摄了大量珍贵画面和真实故事。

　　同时，还运用各种古籍、考古、馆藏以及相关历史影像文献资料，采用了二维动画等方式，力图通过多元表达，全面展现千年莞香的独特魅力。

　　采用国际视角解读千年莞香文化

　　影片侧重在国际视野下，以高品质的纪录电影、纪录片为载体，解读中国千年香文化。影片跟踪纪录了中法联手研发莞香香水、中日共同传承香道文化、“海归”推广莞香树皮的新潮纸艺术等一个个小故事，在中西“对话”与碰撞中，构建中西文化同频共振的传播效果。

　　“莞香以独有的生存智慧根植于中华大地的同时，随着人类的脚步，它的香气飘向了更遥远的大洋与陆地，开拓着新的世界。”主创团队介绍，希望创新表达方式，在古今“海上丝绸之路”的背景下讲述“香飘万里”的故事，以香为媒串联起人类的共同记忆，凝结起世界对美和幸福的共同追求，讲好新时代的莞香故事、大湾区故事、中国故事。

　　入选中宣部“中华之美”海外传播计划

　　值得一提的是，纪录片《莞香之路》已入选中宣部“中华之美”海外传播计划，以中文版、英文版、法文版、日语版等多语言版本在全球发行与传播，作为中华优秀传统文化的代表亮相国际舞台。继11月12日、11月19日登陆Discovery（探索）东南亚频道，后续将在亚太、欧洲、拉美、非洲等区域所覆盖的170多个国家和地区播出。影片还计划于明年春节期间在中央广播电视总台相关电视频道播出。多语种译制与播出，将为国际社会了解中国香文化打开一扇大门。

　　来源：东莞阳光网

原文链接：http://nyncj.dg.gov.cn/zixun/snkd/content/post_4109685.html
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。